Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden [lang]. |
| WLC | וּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃ |
| Trans. | ûqəḇārûm bêṯ yiśərā’ēl ləma‘an ṭahēr ’eṯ-hā’āreṣ šiḇə‘â ḥŏḏāšîm: |
| AC | יב וקברום בית ישראל למען טהר את הארץ שבעה חדשים |
| ASV | And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land. |
| BE | And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean. |
| Darby | And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land; |
| ELB05 | Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang; |
| LSG | La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois. |
| Sch | Das Haus Israel wird an ihnen sieben Monate lang zu begraben haben, um das Land zu reinigen. |
| Web | And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land. |
